Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

O doutor em lingüística e pesquisador da Fundação para a Linguagem Universal Digital (UNDL) e da Universidade Mackenzie, Ronaldo Martins, visitou o Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), nesta terça-feira (14). Ele veio definir como será desenvolvido efetivamente o módulo português do Sistema UNL (Universal Network Language). A idéia é confeccionar uma gramática e um dicionário no sistema português UNL. Também se prevê a inserção do idioma português em um conjunto de outras iniciativas de conteúdos multilíngües, que estão sendo desenvolvidas em todo o mundo.

Segundo o pesquisador, o encontro também teve por objetivo definir quais serão os termos do edital específico do acordo, com o intuito de que toda a comunidade científica brasileira seja convidada a participar do projeto.

O acordo de cooperação científica e tecnológica entre o Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT) e a UNDL das Nações Unidas foi assinado, no dia 27 de junho de 2007, pelo ministro Sérgio Machado Rezende. A finalidade do acordo é indexar, no Sistema UNL, os conceitos em ciência e tecnologia da língua portuguesa, em códigos digitais, que em seguida poderão ser convertidos automaticamente em múltiplas línguas. O projeto será coordenado pelo Ibict.

Assessoria de Comunicação Social

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict)