Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia - Publicada versão em inglês da cartilha “Dados de pesquisa: quem ama cuida” Ir direto para menu de acessibilidade.
Página inicial > Sala de Imprensa > Notícias > Mostrando itens por marcador: cooperacao internacional
Início do conteúdo da página
Sexta, 24 Julho 2020 11:50

Publicada versão em inglês da cartilha “Dados de pesquisa: quem ama cuida”

Publicada versão em inglês da cartilha “Dados de pesquisa: quem ama cuida” Divulgação

Com o objetivo de auxiliar pesquisadores a gerenciarem seus dados, foi lançada, em julho de 2019, a cartilha “Dados de pesquisa: quem ama cuida”, de Luana Sales (Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia – Ibict) e Luis Sayão (Comissão Nacional de Energia Nuclear – CNEN).

Um ano depois, os pesquisadores das duas instituições, ambas ligadas ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) apresentam a versão em inglês do material intitulado Research data: love them, care for them, que mostra, assim como a versão em português, os primeiros passos para a gestão de dados de pesquisa partindo do pressuposto de que “quem ama, cuida”.

“Percebíamos que muitos pesquisadores não compartilhavam seus dados por medo e também porque não sabiam como fazer. Muitos pesquisadores amavam tanto os seus dados que preferiam mantê-los guardados para si e isso fazia com que esses dados acabassem se perdendo”, explica Luana.

A partir daí, eles tiveram a ideia de incentivar esses pesquisadores a tratar seus dados de forma que eles pudessem ser posteriormente localizados, acessados, interoperados e reusados (por eles mesmo e por outros pesquisadores).

De acordo com Luana, a versão em inglês surge porque ela e sayão perceberam que a carência desse tipo de material não é só por parte dos pesquisadores brasileiros. “Além disso, muitas das pesquisas no Brasil são realizadas em colaboração com outros países e o inglês é a língua franca da ciência”, finaliza.

Clique aqui para acessar a versão em português e aqui para a versão em inglês.

Lucas Guedes
Núcleo de Comunicação Social do Ibict

Última modificação em Sexta, 24 Julho 2020 13:38
Fim do conteúdo da página